18 ديسمبر – كانون الأول – اليوم العالمي للغة العربية.
يحتفل العالم يوم 18 ديسمبر باليوم العالمي للغة العربية. وقد اتخذت الأمم المتحدة هذا القرار بعد أن أصبحت اللغة العربية لغة رسمية لها سنة 1973.
وهي لغة يتحدث بها أكثر من 400 مليون شخص يوميا. هذا يجعلنا نتذكرها ونحتفل بها مرة كل سنة على الأقل. هذا في رأي الأمم المتحدة. ولكني أرى أنها لغة يجب ألا تُنسى أصلا، وأنها تستحق احتفالا كل يوم. أليست اللغة التي ارتكزت عليها حضارة من أعرق الحضارات. وبفضل غناها ومرونتها نشرت علوما لا تعد وكتبا لم ير الإنسان مثلها. وهذه الكتب باللغة العربية تُرجمت إلى عدة لغات واستفاد منها علماء ومؤلفون؟
لو لم تكن هذه الكتب ذات قيمة وغنى وثروة، فلماذا اجتهد هؤلاء وتعلموا اللغة العربية، وبالتالي ترجموا كتبا ليست قليلة إلى لغتهم؟ بالطبع ليس للتسلية ولكن وجدوا منفعة لم يجدوها في كتب لغتهم.
وهذا أمر طبيعي يحدث دائما بين الشعوب، الفرق هو اتجاه الترجمة من أي لغة إلى أي لغة.
ما رأيكم في اليوم العالمي للغةالعربية؟ هل هذه فكرة جيدة تدعو للتذكير باللغة؟ أم أنها ذكرى لا فائدة فيها؟
